Made in collaboration with native inmates at La Macaza Penitentiary near L'Annonciazion, Quebec, this film tells the story of a bear who is addicted to drugs, and his friends the owl and the seal who cure him after he has a close brush with death. A beautifully crafted film from the director who made the Oscar-winning animation The Sand Castle.