Neatly chalked extracts and spoken fragments of Forugh Farrokhzad's radical poem Sin directly contradict the unembellished recordings of clerics instructing women to suppress their sexual predilections. How? By eating lettuce, of course.